{"id":9772,"date":"2016-11-07T19:45:45","date_gmt":"2016-11-07T19:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lighthouseonline.com\/?p=9772"},"modified":"2017-07-25T20:33:40","modified_gmt":"2017-07-25T20:33:40","slug":"como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ya que en los Estados Unidos nos encontramos en la temporada de huracanes, se nos ha ocurrido unas recomendaciones y consejos para preparar su oficina en caso de que un hurac\u00e1n amenace el \u00e1rea donde trabaja.<\/p>\n<p><strong><u>Recomendaciones a seguir para preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n:<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Hacer varios backups de datos importantes en las computadoras y guardarlos en otro lugar. Mantener los cheques, \u00f3rdenes de compra, historiales financieros y t\u00edtulos de propiedad y veh\u00edculos fuera de la oficina.<br \/>\n2. Desconectar y proteger todos los electr\u00f3nicos con pl\u00e1stico y guardarlos en lugares altos y secos.<br \/>\n3. Tener activo un plan de comunicaciones y asegurarse de que la informaci\u00f3n de contacto de todos los empleados est\u00e9 actualizada.<br \/>\n4. Tomar fotos antes y despu\u00e9s del suceso en caso de reclamaciones al seguro.<br \/>\n5. Permitirle a los empleados el tiempo necesario para preparar sus hogares ante el paso de la tormenta.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Enlaces \u00fatiles<\/u><\/strong><strong><u><br \/>\n<\/u><\/strong><strong>\u2022\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.msgapp.com\/jc.aspx?d=FWIFW24DIAIIL76LIL5BJDGZOXO4MEW26WZJXDOWJM255XVMSESCKRUJ3K2JJ7XXN2QDAMDHQZXQ5HHZAE2TBFU2XLCPU4QO5IERQK74RBLVFNWAIB4KKSSVJFBMLKUKZDRRY5GAAAVJRA2G6ZV5WXM36PF7S5BYR3DW4GU25ZZD4XI2UXXFUSIMSKQLFD77C7JBWHGHWE3RNC635WTLJQ5B5L5TXO7YVCKWV2F7T33WXFTRY6ZDHS5BYLYRBCNBYYY42TBLWNFZHZQRRU43ICRTQIIWNPWQ5X6JKRD2JJBCPT3VVI5ZSFKGZD3RGOYQAKNWM2FHCCYXQ2Z2RGPNVTDH3RRDCI2BWKF2HAQKN246LVTU7GHEAAUFY5RQ7652TMZEPIBXS3SFNCRWYQWUHT4W5MQBIG3JMHNILBVVDS4X5OWJMGAAXGDQKGRCE7FI3L7GSWW74MGTGRDHSDE3VJ54G3K74WZZOSPXE7U7A34Z2YIAX57Q%3D%3D%3D%3D&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.msgapp.com%2Fjc.aspx%3Fd%3DFWGECDWCEAIEL37S24G5AWBCWDZBAXQASG2CYBQ2Q5FNI6DXM7Q6V7PEXX6A6EWCPQ3NNTDOII5BBPDV23FSJBET6VDFNFGCFSF7OTUSQYAIGCKZJBKGU7272ILGSL5N6KVFEI3RFTXCV3H7KZPLD5N6OPIHVDFBDY454X3KNVHX2O5Y2TGIZ3YP%26amp%3Bu%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.ready.gov%252Fbusiness\"><strong>Ready.gov<\/strong><\/a><strong>\u00a0tiene un programa de preparaci\u00f3n de 5 pasos para su negocio<br \/>\n\u2022\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.msgapp.com\/jc.aspx?d=HWHVC24DGAKIL72LUB56VLBGEZWR2ZOTNC2GVLMJJ2OW7YS43OQVLKS5A5R767PJZPQMA5ZOPRODQP5AA2DKNKY2E3NBZVCXMCWPCCVPMXWYBAPQLKK23EUGRJKRKLKXOPIAGA3IMAHBVSKL25PZV5VFHUOY5U5RX6HE273OJ7TUNKP3JYNKGNCMZFEVFFMUX7AXDGQGMOY3RXLOJI3R5KTBXC5YXT22VHDOD67ZPVR6KLWLNFXDWZTAQYMCKRPJBMJNDBHE3FNQCTLXFNZIWQM2BE3XKHF6ZQI4E2LAELHTHU4EYU3GCVBA37NXEC7LNYONUIXD2QRRDXHHBZGXAZXJL2KKMSIQONEHPPXFKITYZC4QSRIDPYYAUKJOLQW2NVCUIXFUM44HK52B5ELBSJZYFYZZNJUCOOGKSQ2DR6YTQS7CSIRJJ6I4CJBMTK6NM7EP5T2D2UGU7V6NPXXDQQ7GBQZJT67KR6TKXFCD74S47INNZ2H4HJIZVJFQG7X7AA%3D%3D%3D%3D%3D%3D&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.msgapp.com%2Fjc.aspx%3Fd%3DBWGFWCWDEAKAL53SXZJR6NCS6WVYX2AGIRWBF2CVRGTEEQ7W335TKA3HHATSFPD6FCR3JHIQB54GPLDRVQCH6N2OWECS5VB4HNTTSKPQ2CMJBGCELPXL6Z24APK23ZFWRBMIRN6G3OF5TGMKZGXVQ65PZVFTTRQQ55CECLHFFPVSPZC33VJQ266C6UDQ%253D%253D%253D%253D%26amp%3Bu%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.fema.gov%252Fplan-prepare\"><strong>FEMA: Plan &amp; Prepare<\/strong><\/a> <strong>provee consejos y ejemplos de pasos a tomar para preparar su negocio<br \/>\n\u2022\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.msgapp.com\/jc.aspx?d=EWH6C3UCGAMELX5FRH52LCGWUKZJRLIUBIBEFMKCQF7QJCLOAMQYE46LWJ3V7TMSTOOPWJJHL5ZH6QAJ6TMUFHJBNU3ANZIN5BV3IQTLLEN2AQ5UKZSSXJFBEJKYLS6VDC2EAB3TGADJLZFVNGXVL7K2X6O45Q5ZXX2VK65J34XJKUVWRU2HU2LAZFAVFFMUX7AXSGB2PU5L3X7PJLJZ7CVOPO4NH52SFH5O527FXAYYITMJFGEIKPPMYISU743AR3CZ42BG44TLHMIRXJ7BA345XWECZV7U2NIFXCWARII6EPVHAZZXOXFYQ6KGBDK2BMRKBYZED2ERYGWYRPGNUZOMQYKGLTBFKGGI2CCSQK4SKIB34R4ZECJGSIB7PJM74MSNQ6JIYOTBWWYGWM47JAYEMEWU2E6IW3OEPUXULRDBHTIS3OGLCMEEZ3JNOIRSQLTH7HUKUZ5343I6MP5RDRFDHGKXS3F6K3C7CWZZWWP7E3UKR5VFETF2XK4IBXZ7&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.msgapp.com%2Fjc.aspx%3Fd%3DBWGFCDWCEAKAJ37SXZN2AWRC6DSSDPGABOJLNUIHRWQEJDLXO67WNEU55SLSFBPJMSWJTXCA6FE4CW3HHVKCQHFNG4YEMYPG3F5YPJCQUABQ3FCASEW3PTZZVYWPWVTSLVKCZAVNMK5YADJUEBPGS3LNV5A6XXV3PISL5PWVKJPFV6EWIYPPOO3H7L6QC%253D%253D%253D%26amp%3Bu%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.ready.gov%252Fmake-a-plan\"><strong>Plan de Comunicaci\u00f3n Familiar de Emergencia<\/strong><\/a><strong><br \/>\n\u2022\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.msgapp.com\/jc.aspx?d=LWIG3T42GAKIN72LCP34SICSRKHSYTZWNQUVBEIXPGY7BDLAKU3BAIXQXBS5S727ZW7CYS2OOLO6PZB2JVZX5AI2TBVV2XJDMO6QJ5IMZQWXUQ23DE5WAQVUKVS2VJFBEJKYLG5XEXUICCJALABCD6PI7KDWRP5WZX2TNXP2PEKP3PLN5ZBKT62ODKRTILGJJFJJLFDPQPNTIDPGNL2XYPUVN26FNQ7QOJL562VFDKDR6X6O572OIUEMGPRFRHWNEBFKBQLMF5YDEPOJRNELG2HBAXCM7LICKHHFRQBTATBYYRUGWE57EMQOJJVUHICDPXBGFHPYHMV6LIKW3B5BCOYQDVHCDM5I54OHYXJOEU5TXRVEIBHOY6P3GBYI66MUQ4OGGWBSSRUPRZHDSLCHNSTRLADBM5RJZZ6GSBN2AZJZ53QTO6LR44ZXRWUIN57ENDDYM7WYQ54ZE2WMZ42YGBQHS5ZLXXHIEGFXBRE5ZRZ6KRYMDPVLYWCA6JPX3KV24HZ7Z7R2ZW4IBVSCUOZF4F32RDVPYU5Z6YP3EH43JGGJEZ3RVHTHNEXJ2K2H6J35HV36EPUN77GOVG5IX6342OCBMU4F7QHPH4%3D%3D%3D%3D%3D%3D&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.msgapp.com%2Fjc.aspx%3Fd%3DFWGFCCUDGAIEJ35S36JEINGU4SVYP2AFYINDLVAY5FXJJNXU53OUFP66BRXZQNZA7D3GFLDJQ4DLBATXO2YE4YQG35MWOJAFLGML453OSBEQCDY5GQIIKONHRVPVOXCC3ZJ5S2CWLCZDQETXCOZNACHFCULONHN423TXTKSHBTRVHTPF2CKDREQ64MKOVST2JLV26FNMHFXEZ74OJPCPXGUIHO2Y6E34XY%253D%253D%253D%253D%253D%253D%26amp%3Bu%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.ready.gov%252Fsites%252Fdefault%252Ffiles%252Fdocuments%252Ffiles%252Fchecklist3.pdf\"><strong>Lista de cotejo de art\u00edculos necesarios<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dirigimos nuestros buenos deseos y oraciones a aquellos que fueron afectados por el Hurac\u00e1n Matthew. \u00a1Recuerden siempre que la seguridad es lo primero!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Ya que en los Estados Unidos nos encontramos en la temporada de huracanes, se nos ha ocurrido unas recomendaciones y consejos para preparar su oficina en caso de que &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-9772","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n | Lighthouse Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nosotros en Lighthouse Translation queremos que usted sepa c\u00f3mo preparar su espacio de trabajo en caso de un hurac\u00e1n o cualquier tipo de desastre natural.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nosotros en Lighthouse Translation queremos que usted sepa c\u00f3mo preparar su espacio de trabajo en caso de un hurac\u00e1n o cualquier tipo de desastre natural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lighthouse Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LighthouseTransations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T19:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-25T20:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafael Morel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LHTranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LHTranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael Morel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Morel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa7026d744889f713023ad2d2dc2b3f0\"},\"headline\":\"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n\",\"datePublished\":\"2016-11-07T19:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-25T20:33:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/\"},\"wordCount\":238,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/hurricane1.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n | Lighthouse Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/hurricane1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-07T19:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-25T20:33:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa7026d744889f713023ad2d2dc2b3f0\"},\"description\":\"Nosotros en Lighthouse Translation queremos que usted sepa c\u00f3mo preparar su espacio de trabajo en caso de un hurac\u00e1n o cualquier tipo de desastre natural.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/hurricane1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/hurricane1.jpg\",\"width\":1010,\"height\":440,\"caption\":\"Preparing your workplace for a hurricane\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/blog-es\\\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enlace\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/type\\\/link\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/\",\"name\":\"Lighthouse Translations\",\"description\":\"Translations &amp; Interpretations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa7026d744889f713023ad2d2dc2b3f0\",\"name\":\"Rafael Morel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/119f1dba3edf7f991f27115a0c9fc25b7385eaa36b6b36fe94035da6b3d4ab0a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/119f1dba3edf7f991f27115a0c9fc25b7385eaa36b6b36fe94035da6b3d4ab0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/119f1dba3edf7f991f27115a0c9fc25b7385eaa36b6b36fe94035da6b3d4ab0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rafael Morel\"},\"description\":\"Rafael Morel is Vice President at Lighthouse Integrated Services Corp. and a contributor to the Lighthouse Translations blog. His professional background spans translation, interpretation, conference services, and multilingual project management. He has managed translation and interpretation projects from planning through delivery, including budgeting, freelancer coordination, quality assurance, and client requirements. His experience includes conference interpretation, business meetings interpretation, escort interpretation, telephonic interpretation, document translation, and on-site team management. Rafael also has more than 1,000 hours of English-Spanish interpretation experience in settings such as conferences, conventions, press conferences, closed meetings, presentations, workshops, annual meetings, and ceremonies. In addition, he has extensive experience translating legal and business documents, contracts, press releases, marketing materials, product guides, event programs, and general business correspondence between English and Spanish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lighthouseonline.com\\\/es\\\/author\\\/rafael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n | Lighthouse Translations","description":"Nosotros en Lighthouse Translation queremos que usted sepa c\u00f3mo preparar su espacio de trabajo en caso de un hurac\u00e1n o cualquier tipo de desastre natural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n","og_description":"Nosotros en Lighthouse Translation queremos que usted sepa c\u00f3mo preparar su espacio de trabajo en caso de un hurac\u00e1n o cualquier tipo de desastre natural.","og_url":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/","og_site_name":"Lighthouse Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LighthouseTransations\/","article_published_time":"2016-11-07T19:45:45+00:00","article_modified_time":"2017-07-25T20:33:40+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":440,"url":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafael Morel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LHTranslations","twitter_site":"@LHTranslations","twitter_misc":{"Escrito por":"Rafael Morel","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/"},"author":{"name":"Rafael Morel","@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/#\/schema\/person\/aa7026d744889f713023ad2d2dc2b3f0"},"headline":"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n","datePublished":"2016-11-07T19:45:45+00:00","dateModified":"2017-07-25T20:33:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/"},"wordCount":238,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/","url":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/","name":"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n | Lighthouse Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg","datePublished":"2016-11-07T19:45:45+00:00","dateModified":"2017-07-25T20:33:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/#\/schema\/person\/aa7026d744889f713023ad2d2dc2b3f0"},"description":"Nosotros en Lighthouse Translation queremos que usted sepa c\u00f3mo preparar su espacio de trabajo en caso de un hurac\u00e1n o cualquier tipo de desastre natural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg","width":1010,"height":440,"caption":"Preparing your workplace for a hurricane"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/como-preparar-su-lugar-de-trabajo-para-un-huracan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enlace","item":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/type\/link\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00f3mo preparar su lugar de trabajo para un hurac\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/#website","url":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/","name":"Lighthouse Translations","description":"Translations &amp; Interpretations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/#\/schema\/person\/aa7026d744889f713023ad2d2dc2b3f0","name":"Rafael Morel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/119f1dba3edf7f991f27115a0c9fc25b7385eaa36b6b36fe94035da6b3d4ab0a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/119f1dba3edf7f991f27115a0c9fc25b7385eaa36b6b36fe94035da6b3d4ab0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/119f1dba3edf7f991f27115a0c9fc25b7385eaa36b6b36fe94035da6b3d4ab0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rafael Morel"},"description":"Rafael Morel is Vice President at Lighthouse Integrated Services Corp. and a contributor to the Lighthouse Translations blog. His professional background spans translation, interpretation, conference services, and multilingual project management. He has managed translation and interpretation projects from planning through delivery, including budgeting, freelancer coordination, quality assurance, and client requirements. His experience includes conference interpretation, business meetings interpretation, escort interpretation, telephonic interpretation, document translation, and on-site team management. Rafael also has more than 1,000 hours of English-Spanish interpretation experience in settings such as conferences, conventions, press conferences, closed meetings, presentations, workshops, annual meetings, and ceremonies. In addition, he has extensive experience translating legal and business documents, contracts, press releases, marketing materials, product guides, event programs, and general business correspondence between English and Spanish.","url":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/author\/rafael\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",1010,440,false],"landscape":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",1010,440,false],"portraits":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",1010,440,false],"thumbnail":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1-300x131.jpg",300,131,true],"large":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",862,376,false],"1536x1536":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",1010,440,false],"2048x2048":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",1010,440,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1-100x44.jpg",100,44,true],"entry":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1-862x376.jpg",862,376,true],"entry-cropped":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1-862x440.jpg",862,440,true],"entry-fullwidth":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",1010,440,false],"entry-cropped-fullwidth":["https:\/\/www.lighthouseonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/hurricane1.jpg",1010,440,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Rafael Morel","author_link":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/author\/rafael\/"},"rttpg_comment":423,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/blog-es\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a>","rttpg_excerpt":"&nbsp; Ya que en los Estados Unidos nos encontramos en la temporada de huracanes, se nos ha ocurrido unas recomendaciones y consejos para preparar su oficina en caso de que ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lighthouseonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}